Honey, a PayPal-owned company, offers a browser extension and app that helps users save money by automatically applying coupons, tracking prices, and providing rewards while shopping online.